вторник, 20 ноября 2012 г.

Пряничные человечки:)

Сначала не хотела их делать, но раз уж начала делать праздничную гирлянду, то решила и их нашить, и поучаствовать в конкурсе «В главной роли – печенька!»  Вот какие они получились у меня: сдела по двум выкройкам,т.к. на американский сайтах обе пользуются популярностью. Один получился серьезный, второй - шутливый, смотрите сами:




И еще хочу приправить этот пост классической сказкой  "The Gingerbread Man" (в вольном переводе моем и гугла:)) Итак,

    Когда-то давно-давно  жили были старушка и старичок. Однажды старушка выпекла имбирный пряник  в форме человечка. Она сделала ему глаза из смородины и вишни вместо кнопок на одежде и поставила его в духовку, чтобы испечь.
Старичок и старушка были очень голодны. Как только имбирный пряник был приготовлен, старушка открыла  духовку.  Имбирный человечек выскочил из нее и с криком  'Не ешьте меня!' выпрыгнул из окна.

     Старичок и старушка побежали за  Имбирным человеком.
 'Остановись! Остановись! ' вопили  они.  Имбирный человечек не оглядывался назад. Он бежал и пел: 'Бегите,бегите быстро,как можете,вам все равно меня не догнать!'

     Имбирный человечек побежал вниз по улице и увидел  свинью. 'Остановись! Остановись! Я хочу тебя съесть" закричала свинья. Но  Имбирный человечек  был слишком быстр. Он бежал и пел: 'Бегите,бегите быстро,как можете,вам все равно меня не догнать!'

 
     Потом по дороге ему встретилась корова. 'Остановись! Остановись! маленький человечек,' закричала голодная корова, - я хочу съесть тебя. ' Но  Имбирный человечек  был слишком быстр. Он бежал и пел: 'Бегите,бегите быстро,как можете,вам все равно меня не догнать!'

    Корова начала преследовать  Имбирный человечка вместе со свиньей и старушкой. Но Имбирный человечек   был слишком быстр для них.

      И тут  на  дороге ему встретилась лошадь. 'Остановись! Остановись! маленький человечек,' закричала голодная корова, - я хочу съесть тебя. ' Но  Имбирный человечек  был слишком быстр. Он бежал и пел: 'Бегите,бегите быстро,как можете,вам все равно меня не догнать!'


    Лошадь тоже начала преследовать  Имбирного человечка.  Человечек смеялся и смеялся, пока он не подбежал к реке  'О нет! ' кричал он, 'Теперь они поймgают меня. Как же мне переплыть реку?'

     Но тут хитрая лиса вышла из-за дерева. 'Я могу помочь тебе переплыть реку,' сказала она. 'Залазь на мой хвост, а я поплыву на тот берег. '


'Ты ведь не съешь меня?' спросил  Имбирный человечек .
'Конечно, нет,' сказала лиса. 'Я просто хочу помочь.'
     Имбирный человечек залез на лисий хвост и они поплыли. Но вскоре Имбирный человечек начал промокать. 'Забирайся на мою спину,' сказала лиса.  Имбирный человечек так и сделал. Они проплали еще немного и  лиса сказала, 'Ты слишком тяжел. Я устала. Заскочи на мой нос. '  Имбирный человечек сделал и это.


     Но как только они переплыли на другой берег,  лиса подбросила  Имбирного человечка в воздухе, открыла рот и 'Ам!'. Вот такой конец у  Имбирного человечка


Веселой вам подготовки к Новому году:)

12 комментариев:

  1. Оль, печеньки премилые!!! Отдельное спасибо за сказку... С удовольствием прочитала, завтра Ане расскажу!!! Она теперь так любит сказки и отказывается засыпать без колобка, репки или курочки Рябы)))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я когда выкройки искала на этот сайт набрела,картинки понравились и решила перевести, буду рада,если малой придется по душе:)

      Удалить
  2. Какие славные человечки! пора, ох пора нам тоже кого-то сшить :)

    ОтветитьУдалить
  3. Так здорово! и игрушки и сказка! Такую сказку еще не слышала))) спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это чисто американская сказка,но получается типа нашего колобка, а я все думала чего эту Печеньку с отгрызанной ногой рисуют:) но шить такого "инвалида2 не решилась:)

      Удалить
  4. Чудесные прянички!!! Сказка нашего колобка напоминет:))

    ОтветитьУдалить
  5. А выкройки почему не выложила? Или я невнимательна? Многим же пригодятся! )))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ну это и выкройкой-то не назовешь,просто две модельки у одной ножки прямые, а у второго еще немного в стороны загнуты:)

      Удалить
  6. Замечательные человечки!Можно много-много сшить и дарить хоть соседям по дому =) Будет приятно дарить такого пряничка...Наверное как частичку души...Спасибо за идею!

    ОтветитьУдалить
  7. Классные человечки!Спасибо за сказку!

    ОтветитьУдалить

А что об этом думаете Вы? ✿

link

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...